Vesper
Vesper · Guía de market making en Perpl

Market making en Perpl.
Comprende la exposición.

Vesper usa órdenes limitadas para market making en Perpl. Las ejecuciones generan volumen e inventario; cargos, funding y movimientos adversos pueden superar el spread obtenido. Esta guía cubre acceso, clave de trading restringida y controles de sesión.

Traducción del 9 de octubre de 2026 de la guía documentada. Capturas y parámetros históricos ilustran el flujo, no una cuenta verificada hoy ni ajustes recomendados. Consulta disponibilidad y permisos actuales. El gabinete, sus controles y las páginas legales conservan su idioma original.

Configuración Perpl · no custodial · revisa permisos · revisión: 26 de septiembre de 2026

Antes de empezar

Tres requisitos

01

Una wallet EVM compatible. Comprueba las wallets de la pantalla actual. Revisa cada autorización antes de firmar. No reveles la clave privada de tu wallet.

02

Una cuenta Perpl elegible. Revisa acceso actual, restricciones regionales y elegibilidad del referido en la conexión Vesper antes de financiar el acceso al bot. Una invitación no demuestra elegibilidad.

03

Margen disponible en Perpl. Comprueba mínimos de orden, requisitos de posición y tamaño deseado. No existe un depósito universal que vuelva una sesión adecuada o segura.

1Cuenta Perpl

Comprueba acceso antes de depositar

Si eres elegible, usa la invitación Perpl, selecciona Connect Wallet y revisa la solicitud de acceso. Comprueba si se aplicó jGh4C1kNRTW y las condiciones actuales; no supongas que el enlace garantiza acceso o beneficios en cargos.

Perpl usa Monad; consulta su documentación oficial. Antes de Deposit, verifica red, garantía, destinatario y cargos admitidos en la interfaz real. Confirma que Vesper reconoce la cuenta deseada antes de transferir.

La elegibilidad puede tardar en actualizarse. Si se rechaza una cuenta existente, contacta con soporte antes de crear otra o mover fondos.

2Clave API

Genera una clave de trading restringida

Abre app.perpl.xyz/apikeys y revisa los permisos requeridos por Vesper. Habilita solo Trade y lectura necesarios, sin retiros. Revisa caducidad y renovación; no elijas vigencia ilimitada por defecto.

La conexión documentada usa un API-Key token y un Secret. Comprueba nombres y formato actuales; una credencial API no es la clave privada de tu wallet. Mantén las credenciales privadas y envíalas únicamente al formulario Vesper correspondiente.

Guarda las credenciales de forma segura cuando aparezcan. Si falta una o caducó, revisa el procedimiento de recuperación o sustitución de la plataforma. No revoques una clave de sesión activa sin resolver antes sus órdenes y posiciones.

3Conectar

Conecta la cuenta Perpl deseada

Abre sypherscore.com/vesper/connect, elige Perpl y conecta la misma wallet de Perpl. Pega API-Key token y secret en sus campos, guarda y revisa la firma solicitada. Nunca pegues la clave privada ni frase semilla de la wallet.

✓Clave API guardada. Esa línea significa que se guardó la clave, no que una sesión esté ejecutándose o detenida.
4Iniciar

Elige modo y tamaño; después Start

Revisa los modos ofrecidos en tu cuenta. Min cost y Volume describen objetivos, no clasificaciones de coste ni retornos garantizados. Cotizar más cerca cambia volumen y selección adversa; compara resultados medidos en condiciones equivalentes.

Revisa margen, clip, apalancamiento, límite de inventario y pérdidas antes de firmar Start. Comprueba después estado, esperas y rechazos; no supongas que las órdenes deban aparecer en un número fijo de segundos.

Durante la sesión

Cómo leer el panel

  • Estado actual

    Lee quoting, holding o flattening junto con su horario y el estado de la plataforma. Una etiqueta no demuestra que órdenes y posiciones actuales coincidan.

  • Registro de actividad

    Las ejecuciones y precios mostrados son una vista de sesión; concilia vacíos y retrasos con registros de la plataforma. El registro no prueba de forma independiente una contabilidad completa.

  • Totales

    Lee juntos P&L realizado, volumen ejecutado, cargos y funding. CPM es coste por $1M ejecutado según el método contable indicado; no pronostica retorno ni mide riesgo de inventario abierto.

  • Cerrar la pestaña

    El motor funciona en el servidor. Cerrar el navegador no solicita Stop. Las interrupciones del servicio o plataforma pueden afectar la sesión.

Detener

Stop y Forget

■

Stop solicita cancelación y cierre con autorización de la wallet. Espera el estado terminal, verifica independientemente cero posiciones y ninguna orden abierta en los mercados afectados, y revisa History. Problemas de red o plataforma pueden retrasar la limpieza; las salidas pueden generar cargos y pérdidas. Si el resultado es desconocido, no inicies otra ejecución. Consulta controles de riesgo.

✕

Forget elimina la credencial guardada en Vesper; revocarla en Perpl es otra acción. Ninguna prueba ausencia de posiciones u órdenes. Resuelve primero la sesión para que perder autorización no impida la limpieza.

Si algo no encaja

Resolver problemas

  • “Referrals only”

    Comprueba elegibilidad y posibles retrasos de actualización. Pide a soporte que aclare un rechazo inesperado.

  • “Unauthorized”

    Lee el error completo y comprueba cuenta, validez, permisos y caducidad de la credencial. La ausencia de Trade es una posible causa, no un diagnóstico universal. No sustituyas a ciegas la clave de una sesión activa.

  • No aparecen órdenes

    Inspecciona el motivo: margen, mínimos, permisos, datos antiguos o condiciones de entrada pueden impedir cotizar. No aumentes depósitos ni desactives controles automáticamente.

  • “Pinned to another node”

    No inicies una segunda sesión ni evites el nodo asignado. Envía a soporte el error y contexto, sin credenciales. La recuperación debe tener en cuenta órdenes y posiciones existentes; mover una sesión activa no es una solución automática.

Seguridad

Los permisos no garantizan seguridad

  • Alcance de clave. Verifica permisos reales de la plataforma y no concedas retiros. El trading puede perder dinero sin ningún retiro.

  • Protege los secretos de la wallet. Nunca introduzcas su clave privada ni frase semilla. Esta conexión usa una credencial API separada; las firmas pueden otorgar permisos importantes. Inspecciona solicitud y cuenta antes de aprobar.

  • Forget y revocar. Borrar una clave guardada y revocarla en la plataforma son acciones distintas. Ninguna confirma que posiciones y órdenes estén cerradas. Comprueba la plataforma por separado.

Sigue leyendo

Otras guías Vesper

Todas las guías  ·  Cómo funciona market making · EN  ·  Sobre Vesper · EN